Unsere Rolle

Regulatorischer Status und keine Finanzberatung

Jaspall Swiss Sàrl übt eine kommerzielle Tätigkeit aus, die insbesondere Projekte und Vermögenswerte im Zusammenhang mit Landwirtschaft, Agroforstwirtschaft und nachhaltiger Entwicklung betrifft.

Die von Jaspall Swiss angebotenen Vermögenswerte und Rechte werden als greifbare Vermögenswerte oder Rechte an greifbaren Vermögenswerten dargestellt und nicht als Finanzinstrumente im Sinne der schweizerischen Regulierung, vorbehaltlich der rechtlichen Qualifikation jeder einzelnen Operation.

Jaspall Swiss Sàrl übt keine Vermögensverwaltung oder kollektive Vermögensverwaltung aus und verfügt im Rahmen eines Verwaltungsmandats nicht über Vermögenswerte ihrer Kunden. Sie handelt auch nicht als Bank, Fondsleitung oder Finanzinstitut, das in dieser Eigenschaft einer Bewilligung untersteht.

Jaspall Swiss erbringt keine personalisierte Anlageberatung und hat nicht die Aufgabe zu bestimmen, ob der Erwerb eines Vermögenswerts zur finanziellen, vermögensrechtlichen oder steuerlichen Situation oder zu den persönlichen Zielen eines Erwerbers passt.

Die von Jaspall Swiss zu ihren eigenen Produkten, ihrer Natur, Funktionsweise, Eigentumsstruktur, Verwaltung oder ihren Eigenschaften übermittelten Informationen sollen dem Kunden ermöglichen, das vorgeschlagene Angebot zu verstehen. Sie dürfen nicht als personalisierte Vermögensanalyse oder individuelle Finanzempfehlung verstanden werden.

Eine Entscheidung, die unabhängig bleiben muss

Auch wenn die von Jaspall Swiss angebotenen Vermögenswerte nicht als Finanzprodukte dargestellt werden, kann ihr Erwerb ein vermögensbezogenes Ziel verfolgen und wirtschaftliche Merkmale aufweisen, die der Erwerber mit einer Investition vergleichen könnte.

Jeder Erwerb muss daher auf einer freien und informierten Entscheidung beruhen.

Wenn eine Person beurteilen möchte, welchen Platz ein solcher Vermögenswert in ihrem Vermögen einnehmen könnte, ob sie finanziell in der Lage ist, ihn zu erwerben, welche Risiken sie tragen kann oder welche steuerlichen, erb- oder vermögensrechtlichen Folgen dieser Erwerb haben kann, empfiehlt Jaspall Swiss, die unabhängige Meinung eines entsprechend qualifizierten Fachmanns einzuholen, der, sofern dies regulatorisch erforderlich ist, zur Erbringung der betreffenden Dienstleistungen zugelassen oder registriert ist.

Je nach Bedarf und betroffener Rechtsordnung kann es sich insbesondere um einen Vermögensverwalter, Finanz- oder Anlageberater, eine Bank, einen Steuerberater, einen Anwalt oder einen anderen kompetenten Fachmann handeln.

Vermittlung an Fachleute

Jaspall Swiss arbeitet mit verschiedenen Fachleuten zusammen und kann, wenn dies angemessen ist, eine Vermittlung an einen Ansprechpartner erleichtern, der den Kunden begleiten kann.

Diese Vermittlung macht Jaspall Swiss nicht zu einem Finanzberater und stellt von ihrer Seite keine personalisierte Anlageempfehlung dar.

Der betreffende Fachmann handelt im Rahmen seiner eigenen Kompetenzen, Verantwortlichkeiten und regulatorischen Pflichten.

Eine bewusste Rollentrennung

Diese Trennung der Funktionen ist Teil des Ansatzes von Jaspall Swiss.

Jaspall Swiss präsentiert und vermarktet ihre Vermögenswerte und erklärt deren Funktionsweise.
Der Kunde entscheidet über ihren Erwerb.
Der Vermögensfachmann, wenn er beteiligt ist, berät den Kunden im Rahmen seiner eigenen Kompetenzen und Verantwortlichkeiten.

Diese Unterscheidung soll die Klarheit der Rollen zwischen dem Verkäufer eines Vermögenswerts, seinem Erwerber und den Fachleuten wahren, die gegebenenfalls mit der Beratung oder Verwaltung des Vermögens des Erwerbers betraut sind.