Nuestro papel

Estatus regulatorio y ausencia de asesoramiento financiero

Jaspall Swiss Sàrl ejerce una actividad comercial relativa en particular a proyectos y activos vinculados a la agricultura, la agroforestería y el desarrollo sostenible.

Los activos y derechos propuestos por Jaspall Swiss se presentan como activos tangibles o derechos sobre activos tangibles, y no como instrumentos financieros en el sentido de la regulación suiza, sin perjuicio de la calificación jurídica propia de cada operación.

Jaspall Swiss Sàrl no ejerce actividades de gestión patrimonial ni de gestión colectiva y no dispone de los valores patrimoniales de sus clientes en el marco de un mandato de gestión. Tampoco actúa como banco, dirección de fondos o institución financiera sometida a autorización en tal calidad.

Jaspall Swiss no proporciona asesoramiento de inversión personalizado y no tiene por objeto determinar si la adquisición de un activo es adecuada para la situación financiera, patrimonial o fiscal, ni para los objetivos personales de un comprador.

La información comunicada por Jaspall Swiss sobre sus propios productos, su naturaleza, funcionamiento, propiedad, gestión o características tiene por objeto permitir al cliente comprender lo que se le propone. No debe interpretarse como un análisis personalizado de su patrimonio ni como una recomendación financiera individual.

Una decisión que debe seguir siendo independiente

Aunque los activos propuestos por Jaspall Swiss no se presentan como productos financieros, su adquisición puede perseguir un objetivo patrimonial y presentar ciertas características económicas que el comprador podría comparar con las de una inversión.

Toda adquisición debe por tanto ser objeto de una decisión libre e informada.

Cuando una persona desea valorar el lugar que un activo de este tipo podría ocupar en su patrimonio, su capacidad financiera para adquirirlo, los riesgos que puede asumir o las consecuencias fiscales, sucesorias o patrimoniales de dicha adquisición, Jaspall Swiss recomienda solicitar la opinión independiente de un profesional debidamente cualificado y, cuando la regulación lo exija, autorizado o registrado para prestar los servicios correspondientes.

Puede tratarse, según las necesidades y la jurisdicción correspondiente, de un gestor patrimonial, un asesor financiero o de inversión, un banco, un asesor fiscal, un abogado u otro profesional competente.

Puesta en relación con profesionales

Jaspall Swiss trabaja con distintos profesionales y puede, cuando resulte apropiado, facilitar una puesta en relación con un interlocutor capaz de acompañar al cliente.

Esta puesta en relación no transforma a Jaspall Swiss en asesor financiero y no constituye, por su parte, una recomendación personalizada de inversión.

El profesional correspondiente interviene en el marco de sus propias competencias, responsabilidades y obligaciones regulatorias.

Una distinción voluntaria de los papeles

Esta separación de funciones forma parte del enfoque de Jaspall Swiss.

Jaspall Swiss presenta y comercializa sus activos y explica su funcionamiento.
El cliente decide sobre su adquisición.
El profesional patrimonial, cuando interviene, asesora al cliente en el marco de sus propias competencias y responsabilidades.

Esta distinción busca preservar la claridad de los papeles entre el vendedor de un activo, su comprador y los profesionales eventualmente encargados de asesorar o gestionar el patrimonio de este último.