Il nostro ruolo

Status regolamentare e assenza di consulenza finanziaria

Jaspall Swiss Sàrl esercita un’attività commerciale relativa in particolare a progetti e attivi legati all’agricoltura, all’agroforestazione e allo sviluppo sostenibile.

Gli attivi e i diritti proposti da Jaspall Swiss sono presentati come attivi tangibili o diritti relativi ad attivi tangibili, e non come strumenti finanziari ai sensi della regolamentazione svizzera, fatta salva la qualificazione giuridica propria di ogni operazione.

Jaspall Swiss Sàrl non esercita attività di gestione patrimoniale o di gestione collettiva e non dispone dei valori patrimoniali dei propri clienti nell’ambito di un mandato di gestione. Non agisce inoltre come banca, direzione di fondi o istituto finanziario soggetto ad autorizzazione in tale qualità.

Jaspall Swiss non fornisce consulenza d’investimento personalizzata e non ha lo scopo di determinare se l’acquisizione di un attivo sia adatta alla situazione finanziaria, patrimoniale, fiscale o agli obiettivi personali di un acquirente.

Le informazioni comunicate da Jaspall Swiss sui propri prodotti, sulla loro natura, sul loro funzionamento, sulla loro proprietà, gestione o caratteristiche hanno lo scopo di permettere al cliente di comprendere ciò che gli viene proposto. Non devono essere interpretate come un’analisi personalizzata del suo patrimonio né come una raccomandazione finanziaria individuale.

Una decisione che deve restare indipendente

Sebbene gli attivi proposti da Jaspall Swiss non siano presentati come prodotti finanziari, la loro acquisizione può perseguire un obiettivo patrimoniale e presentare alcune caratteristiche economiche che l’acquirente potrebbe confrontare con quelle di un investimento.

Ogni acquisizione deve quindi essere oggetto di una decisione libera e consapevole.

Quando una persona desidera valutare il posto che un tale attivo potrebbe occupare nel proprio patrimonio, la propria capacità finanziaria di acquisirlo, i rischi che può sopportare o le conseguenze fiscali, successorie o patrimoniali di tale acquisizione, Jaspall Swiss raccomanda di richiedere il parere indipendente di un professionista debitamente qualificato e, quando la regolamentazione lo richiede, autorizzato o registrato per fornire i servizi interessati.

Può trattarsi, secondo le esigenze e la giurisdizione interessata, di un gestore patrimoniale, di un consulente finanziario o d’investimento, di una banca, di un consulente fiscale, di un avvocato o di un altro professionista competente.

Messa in relazione con professionisti

Jaspall Swiss lavora con diversi professionisti e può, quando opportuno, facilitare una messa in relazione con un interlocutore in grado di accompagnare il cliente.

Tale messa in relazione non trasforma Jaspall Swiss in consulente finanziario e non costituisce, da parte sua, una raccomandazione personalizzata d’investimento.

Il professionista interessato interviene nell’ambito delle proprie competenze, responsabilità e obblighi regolamentari.

Una distinzione volontaria dei ruoli

Questa separazione delle funzioni fa parte dell’approccio di Jaspall Swiss.

Jaspall Swiss presenta e commercializza i propri attivi e ne spiega il funzionamento.
Il cliente decide della loro acquisizione.
Il professionista patrimoniale, quando interviene, consiglia il cliente nell’ambito delle proprie competenze e responsabilità.

Questa distinzione mira a preservare la chiarezza dei ruoli tra il venditore di un attivo, il suo acquirente e i professionisti eventualmente incaricati di consigliare o gestire il patrimonio di quest’ultimo.