Impressum

Herausgeber der Website

Diese Website wird herausgegeben von:

Jaspall Swiss Sàrl
Rue Du-Roveray 16
1207 Genf
Schweiz

IDE: CHE-281.029.758
E-Mail: info@jaspallswiss.com

Jaspall Swiss Sàrl ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach schweizerischem Recht, eingetragen im Handelsregister des Kantons Genf.

Zweck der Website

Diese Website hat den Zweck, Jaspall Swiss, ihre Tätigkeiten, ihre Philosophie und ihren Ansatz zu greifbaren Vermögenswerten vorzustellen, insbesondere in Bereichen im Zusammenhang mit Landwirtschaft, Agroforstwirtschaft und nachhaltiger Entwicklung.

Die präsentierten Informationen haben allgemeinen und institutionellen Charakter. Sie stellen für sich allein weder ein Vertragsangebot noch eine Verpflichtung von Jaspall Swiss dar.

Jeder mögliche Erwerb oder jede mögliche Operation ist Gegenstand einer spezifischen Dokumentation, in der die anwendbaren Rechte, Pflichten und Bedingungen festgelegt werden.

Bei Abweichungen zwischen den allgemeinen Informationen auf der Website und einer unterzeichneten Vertragsdokumentation gehen die Bestimmungen der letzteren vor.

Rolle von Jaspall Swiss

Jaspall Swiss vermarktet ihre eigenen Produkte und Vermögenswerte und stellt die Informationen bereit, die zum Verständnis ihrer Natur und Funktionsweise erforderlich sind.

Jaspall Swiss erbringt keine personalisierte Anlageberatung und übt für ihre Kunden keine Vermögensverwaltung aus.

Die Unterscheidung zwischen der Rolle von Jaspall Swiss, derjenigen des Erwerbers und derjenigen von Fachleuten, die ihn begleiten können, wird auf der Seite „Unsere Rolle“ näher erläutert.

Greifbare Vermögenswerte und Risiken

Die Qualifikation eines Vermögenswerts als „greifbar“ beschreibt das Vorliegen einer zugrunde liegenden physischen oder materiellen Realität. Sie stellt keine Garantie für Wert, Rendite, Liquidität oder künftige Performance dar.

Jeder Vermögenswert kann Risiken ausgesetzt sein, insbesondere im Zusammenhang mit seiner Natur, seiner Umgebung, seiner Verwaltung, den wirtschaftlichen Bedingungen, regulatorischen Entwicklungen und, bei biologischen Vermögenswerten, natürlichen Faktoren.

Die mit jedem Vermögenswert verbundenen Rechte sind diejenigen, die in den Verträgen, Titeln und Dokumenten der betreffenden Operation festgelegt sind.

Richtigkeit der Informationen und Haftung

Jaspall Swiss legt besondere Sorgfalt auf die Vorbereitung und Aktualisierung der auf dieser Website veröffentlichten Informationen.

Bestimmte Informationen können sich dennoch ändern. Jaspall Swiss kann nicht garantieren, dass sämtliche Inhalte jederzeit vollständig, vollständig aktuell oder fehlerfrei bleiben.

Die auf der Website verfügbaren allgemeinen Informationen dürfen nicht die einzige Grundlage einer Entscheidung bilden, die vermögensrechtliche, rechtliche, steuerliche oder finanzielle Folgen hat.

Sprachen und Übersetzungen

Diese Website wurde ursprünglich auf Französisch konzipiert und verfasst. Ihre Inhalte werden anschließend in die verschiedenen angebotenen Sprachen angepasst und übersetzt.

Jede Übersetzung beinhaltet notwendigerweise einen gewissen Interpretationsanteil. Trotz der Sorgfalt bei diesen Anpassungen können bestimmte rechtliche, technische oder kulturelle Nuancen und Formulierungen von einer Sprache zur anderen nicht exakt dieselbe Tragweite haben.

Bei Auslegungsunterschieden zwischen einer Übersetzung und dem französischen Text gilt die französische Fassung als Referenzfassung für die institutionellen Inhalte der Website.

Diese Regel betrifft ausschließlich die Inhalte der Website und greift einer Referenzsprache, die gegebenenfalls in einem Vertrag oder einem anderen rechtlichen Dokument festgelegt ist, nicht vor.

Wenn Ihnen eine Formulierung in Ihrer Sprache ungenau, mehrdeutig oder schwer verständlich erscheint, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen oder eine zusätzliche Erläuterung anzufordern.

Zu diesem Zweck steht ein Link „Eine Übersetzung melden oder eine Präzisierung anfordern“ zur Verfügung.

Externe Links

Die Website kann Links zu Websites oder Diensten enthalten, die von Dritten betrieben werden.

Jaspall Swiss hat keine Kontrolle über sämtliche externen Inhalte und kann nicht für deren Verfügbarkeit, Inhalt oder Praktiken verantwortlich gemacht werden.

Geistiges Eigentum

Sofern nicht anders angegeben, sind Texte, Fotografien, grafische Elemente, Logos, Marken, Dokumente und andere Inhalte dieser Website durch die anwendbaren Rechte des geistigen Eigentums geschützt.

Jede wesentliche Vervielfältigung, Anpassung, Verbreitung oder Nutzung ohne vorherige Genehmigung des Rechteinhabers ist untersagt, vorbehaltlich gesetzlich vorgesehener Ausnahmen.

Datenschutz

Wenn über die Website personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt deren Verarbeitung gemäß der anwendbaren Gesetzgebung und den Angaben in der Datenschutzerklärung der Website.

Anwendbares Recht

Diese Website und dieses Impressum unterstehen dem schweizerischen Recht, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen, die gegebenenfalls anwendbar sind.

Die mit Jaspall Swiss abgeschlossenen Vertragsbeziehungen unterstehen den Bestimmungen der betreffenden Verträge.

Kontakt

Für Fragen zur Website oder zu diesem Impressum:

info@jaspallswiss.com

Letzte Aktualisierung: 19. August 2026