Legal notice

Publisher of the site

This site is published by:

Jaspall Swiss Sàrl
Rue Du-Roveray 16
1207 Geneva
Switzerland

IDE: CHE-281.029.758
E-mail: info@jaspallswiss.com

Jaspall Swiss Sàrl is a Swiss limited liability company registered with the Commercial Register of the canton of Geneva.

Purpose of the site

This site is intended to present Jaspall Swiss, its activities, its philosophy and its approach to tangible assets, particularly in fields connected with agriculture, agroforestry and sustainable development.

The information presented is general and institutional in nature. It does not, by itself, constitute a contractual offer or commitment by Jaspall Swiss.

Any potential acquisition or operation is subject to specific documentation setting out the applicable rights, obligations and conditions.

In the event of any discrepancy between the general information presented on the site and signed contractual documentation, the provisions of the latter prevail.

Role of Jaspall Swiss

Jaspall Swiss markets its own products and assets and provides the information necessary to understand their nature and operation.

Jaspall Swiss does not provide personalised investment advice and does not carry out wealth management activities for its clients.

The distinction between the role of Jaspall Swiss, that of the purchaser and that of professionals who may support the purchaser is explained in more detail on the page “Our role”.

Tangible assets and risks

The qualification of an asset as “tangible” describes the existence of an underlying physical or material reality. It does not constitute any guarantee of value, return, liquidity or future performance.

Every asset may be exposed to risks connected in particular with its nature, its environment, its management, economic conditions, regulatory changes and, in the case of biological assets, natural factors.

The rights attached to each asset are those defined by the contracts, titles and documents applicable to the operation concerned.

Accuracy of information and liability

Jaspall Swiss takes particular care in preparing and updating the information published on this site.

Certain information may nevertheless change. Jaspall Swiss cannot guarantee that all content remains permanently exhaustive, fully up to date or free from errors.

The general information available on the site must not constitute the sole basis for a decision with patrimonial, legal, tax or financial consequences.

Languages and translations

This site was originally designed and written in French. Its content is then adapted and translated into the different languages offered.

Any translation necessarily involves a degree of interpretation. Despite the care given to these adaptations, certain legal, technical or cultural nuances and expressions may not have exactly the same scope from one language to another.

In the event of a difference in interpretation between a translation and the French text, the French version constitutes the reference version for the institutional content of the site.

This rule applies exclusively to the content of the site and does not prejudge the reference language that may be defined in a contract or another legal document.

If a wording appears imprecise, ambiguous or difficult to understand in your language, we invite you to inform us or request an additional explanation.

A link “Report a translation or request clarification” is provided for this purpose.

External links

The site may contain links to sites or services operated by third parties.

Jaspall Swiss has no control over all such external content and cannot be held responsible for its availability, content or practices.

Intellectual property

Unless otherwise stated, the texts, photographs, graphic elements, logos, trademarks, documents and other content on this site are protected by applicable intellectual property rights.

Any substantial reproduction, adaptation, distribution or use without prior authorisation from the rights holder is prohibited, subject to exceptions provided by law.

Data protection

When personal data is collected through the site, its processing is carried out in accordance with applicable legislation and the information contained in the site’s Privacy Policy.

Applicable law

This site and this legal notice are governed by Swiss law, subject to any mandatory provisions that may apply.

Contractual relationships entered into with Jaspall Swiss are governed by the provisions set out in the relevant contracts.

Contact

For any question concerning the site or this legal notice:

info@jaspallswiss.com

Last updated: 19 August 2026